View Single Post
Old 10-01-2007, 07:49 PM   #46
SeattleUte
 
SeattleUte's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Seattle, WA
Posts: 10,665
SeattleUte has a little shameless behaviour in the past
Default

Quote:
Originally Posted by Cali Coug View Post
I have never believed that the Spirit literally dictated to Nephi as you seem to believe. I would expect the Spirit to have better grammar.

I think Nephi meant the statement to mean more along the lines of "I know this is true. Truth is from God. I am speaking the truth, my words are from God."
My old English isn't that great. Where is the grammatical breakdown in "Slay him, for the Lord hath delivered him into thy hands . ."? To my ear something is off, but I thought it was just clunky writing.
__________________
Interrupt all you like. We're involved in a complicated story here, and not everything is quite what it seems to be.

—Paul Auster
SeattleUte is offline   Reply With Quote