[creekster]

Originally Posted by Archaea

mena's a pronoun? since when? Where are you reading that? Again I'm just reading it and I get the idea he's pissed at Rijs and he's only going to focus upon the Tour de France.

No it's simply a translation of the feminine word, la persona, so the pronoun relates to the word, not the actual gender of the person referred to.

THis is what I meant:

There is a person who has made damage and has divided to the equipment from the beginning. She continues it making damageand that person has not wanted that this equipment did nothing in the Return to Spain, her intention has been that, has made damage to everybody. In its conscience it is. I do not have any complaint of the equipment, nor of the companions, have done all the possible one, you have been in the escapes. Many things but lack are surpassed that the person whom it has to really push push. That person, far from pushing, which has done has been to separate. P. Is talking about the director of the equipment, Bjarne Riis? R: He is the maximum leader of the equipment, no?