View Single Post
Old 05-05-2007, 12:56 AM   #5
Sleeping in EQ
Senior Member
 
Sleeping in EQ's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: The People's Republic of Monsanto
Posts: 3,085
Sleeping in EQ is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Chapel-Hill-Coug View Post
Manuscript L (which dates to the 8th century) is the only known manuscript to include the definite article in that passage. Curiously, the variant is not mentioned either in the critical apparatus or the variae lectiones minores in the Nestle Aland Greek NT (the blue one). But if it had been noticed the editors probably decided that it was obviously added and that the reading had no claim to antiquity. If there had been any theological controversy surrounding that article in antiquity, we'd probably see evidence of it in older mss, IMO.
Wonderful. Thanks, CHC!
__________________
"Do not despise the words of prophets, but test everything; hold fast to what is good; " 1 Thess. 5:21 (NRSV)

We all trust our own unorthodoxies.
Sleeping in EQ is offline   Reply With Quote