View Single Post
Old 03-14-2008, 04:50 PM   #5
Archaea
Assistant to the Regional Manager
 
Archaea's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
Archaea is an unknown quantity at this point
Default

Here's the entire verse, with the last two words being those in question.

λακτίζειν

This is verb, laktizw, kick or spurn, even though it also means "to recalcitrate". It's in the present active infinitive form.

Now that I look at the sentence, it's a little harder for a novice to translate.
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
Archaea is offline   Reply With Quote