Quote:
Originally Posted by Archaea
Are some of these translations too literal?
For example I read the first part of the first book and psuchas is translated as breath, when I thought of it as souls.
|
ψυχὰς on line 3? I'd translate this as shades or souls too - Achilles sends them to Hades.