|
09-23-2005, 06:07 AM | #1 | ||
Demiurge
Join Date: Aug 2005
Posts: 36,365
|
A translation of Archaea and Outlier
about a CB poster's revelation that his wife and son saw two murder victims at their neighbors house.
http://www.cougarboard.com/noframes/...tml?id=1453085 I knew it was German, but I don't know German. Thank goodness for the net. I now have perfect translations. http://babelfish.altavista.com/ Quote:
Quote:
|
||
09-23-2005, 06:10 AM | #2 | ||
Demiurge
Join Date: Aug 2005
Posts: 36,365
|
Outlier continues on....
Quote:
Quote:
|
||
09-23-2005, 06:14 AM | #3 | ||
Demiurge
Join Date: Aug 2005
Posts: 36,365
|
LOL.
Quote:
Quote:
|
||
09-23-2005, 06:15 AM | #4 |
Demiurge
Join Date: Aug 2005
Posts: 36,365
|
Ok, now they're posting too much and I'm too tired to translate. Its' hard on the mouse clicker.
|
09-23-2005, 06:15 AM | #5 |
Assistant to the Regional Manager
Join Date: Aug 2005
Location: The Orgasmatron
Posts: 24,338
|
humorous
spinnen is also a verb meaning some people are crazy.
__________________
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα |
09-23-2005, 06:23 AM | #6 | |
Demiurge
Join Date: Aug 2005
Posts: 36,365
|
Spiders are crazy in German?
What the heck is this? Quote:
|
|
09-23-2005, 06:24 AM | #7 |
Junior Member
Join Date: Jan 2006
Location: New York City
Posts: 180
|
I blame the spiders for that, too. Maybe it's a good thing I make a lot of typos when writing German.
o |
09-23-2005, 06:24 AM | #8 | ||
Demiurge
Join Date: Aug 2005
Posts: 36,365
|
Quote:
Quote:
|
||
09-23-2005, 06:27 AM | #9 |
Junior Member
Join Date: Jan 2006
Location: New York City
Posts: 180
|
"Mach's gut" means, literally, "Make it good". It's sort of a colloquial parting phrase. "Mach's gut, aber nicht in die Hose" literally means "Make it good, but not in the (your) pants."
o |
09-23-2005, 06:27 AM | #10 |
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: Orange County, California
Posts: 3,059
|
That's cool - can it translate grapevinian?
__________________
Get your stinking paws off me, you damned, dirty Yewt! "Now perhaps as I spanked myself screaming out "Kozlowski, say it like you mean it bitch!" might have been out of line, but such was the mood." - Goatnapper "If you want to fatten a pig up to make the pig MORE delicious, you can feed it almost anything. Seriously. The pig is like the car on Back to the Future. You put in garbage, and out comes something magical!" - Cali Coug |
Bookmarks |
|
|